Herzlich Willkommen auf den Internetseiten des Petitionsausschusses des deutschen Bundestages. Jedermann hat die Möglichkeit, Bitten oder Beschwerden an den Deutschen Bundestag zu richten.

Um direkt zu entsprechenden Bereichen zu springen verwenden Sie die Sprungmarken wie folgt:

Hilfe
Auf dem Bild sehen Sie ...

Diskussion zur Petition 82348

Sprache

Vermeidung von Anglizismen in der deutschen Sprache vom 11.07.2018

Alle Diskussionszweige

Diskussionszweig: Wie kommt der Petent beim Amtsdeutsch nur auf Anglzismen?

Nutzer1106666 | 30.09.2018 - 14:09

Wie kommt der Petent beim Amtsdeutsch nur auf Anglzismen?

Anzahl der Antworten: 3

Ich kann mich mit der Grundidee durchaus anfreunden.

Vielleicht aber sollte das Amtsdeutsch (Juristensprech, Polizeisprech, Behördensprech etc. - um diesen Vergleich zu bemühen) zuerst einmal in normales Hochdeutsch konvertiert (oder, bitteschön: übersetzt) werden bevor wir uns dann um nicht erforderlichen fremdsprachlichen Einfluss bemühen.
102 Personen finden diesen Beitrag hilfreich